Joseph did risk being declared a christian but since Jesus was now dead, the penalities from this declaration were reduced.

On the other hand, Joseph would have know the signs in the Scriptures to recognise "the Christ" and he did believe them.

If this is so, why do modern Jews not come to the same conclusion?

I have read the published arguments for and against this proposal, so that Joseph making his positive conclusion about Jesus was an act of faith.